Como selecionar uma legenda em um filme?

O que fazer quando a legenda não está aparecendo no filme ou alternar entre legendas de diferentes idiomas?

1) Para quem usa o VLC Player, o Download é grátis player muito bom suporta vídeos em Full HD disponível em Português.

Clique com o botão direito do mouse sobre a tela:

Legendas> Abrir arquivo

2) Selecione uma legenda no idioma de sua preferencia e clique em Abrir

Clique para ampliar

Com isso a legenda deve aparecer.